L’Atelier des Lumières – Gustav Klimt

Atelier des Lumières é o recém-inaugurado centro de arte digital em Paris que apresenta até o início de novembro uma exposição imersiva das obras do artista Gustav Klimt.

Com o desenvolvimento da tecnologia de mapeamento de superfícies, os espetáculos de luz e imagens projetados nas fachadas de prédios e monumentos se tornaram cada vez mais frequentes e sofisticados. Por toda a França temos exemplos desses eventos: o Rêve des Couleurs na catedral de Reims, La Nuit aux Invalides e o réveillon no Arco do Triunfo em Paris e, o mais estonteante de todos (apesar de não acontecer nas fachadas e sim no interior de antigas minas de calcário), as Carrières de Lumières, em Baux de Provence.

Na exposição imersiva Carrières de Lumières, imagens de quadros de pintores famosos são projetadas nas paredes, pisos e tetos das antigas pedreiras (carrières) de calcário da região. Tudo acompanhado de trilha sonora especialmente selecionada para harmonizar com as imagens. Em 2018 o espetáculo tem como tema Picasso e os mestres espanhóis.

Atelier des Lumières is the newly opened digital art center in Paris which presents until the beginning of November an immersive exhibition of the works of the artist Gustav Klimt. With the development of surface-mapping technology, light shows and images projected onto the facades of buildings and monuments have become increasingly frequent and sophisticated. Throughout France we have examples of these events: the Rêve des Couleurs in the cathedral of Reims, La Nuit aux Invalides and the new year in the Arc de Triomphe in Paris and, the most stunning of all (although not in the façades but in the interior of old limestone quarries), the Carrières de Lumières in Baux de Provence. In the immersive exhibition Carrières de Lumières, pictures of paintings by famous painters are projected on the walls, floors and ceilings of the old quarries (limestone carrières) of the region. All accompanied by soundtrack specially selected to harmonize with the images. In 2018 the show is Picasso theme and the Spanish masters.

Atelier des Lumières

Inaugurado no dia 13 de abril, o Atelier des Lumières é o único centro de arte digital em Paris. Localizado em um prédio de 2.000 m² onde funcionava uma antiga fundição, criada em 1835, o local abrigará grandiosas exposições imersivas.

São 2 salas totalizam 3.300 m² de área de projeção, incluindo paredes e piso. Acompanhando as projeções, haverá sempre trilha sonora criada especialmente para cada evento. A 1ª sala, Halles, será consagrada ao trabalho dos grandes nomes da história da arte. A 2ª apresentará o trabalho de novos artistas.

Atelier des Lumières

Opened on April 13, the Atelier des Lumières is the only digital art center in Paris. Located in a 2,000 m² building where an old foundry was founded, created in 1835, the site will house immense exhibitions. There are 2 rooms totaling 3,300 m² of projection area, including walls and floor. Accompanying the projections, there will always be soundtrack created especially for each event. The 1st room, Halles, will be dedicated to the work of the great names in the history of art. The 2nd will present the work of new artists.

O primeiro grande artista homenageado pelo Atelier des Lumières é Gustav Klimt. Na verdade, a exposição é sobre a cena de arte vienense no fim do século XIX, da qual Klimt foi a principal figura. Além de seus trabalhos, sendo o mais famoso dele ‘O beijo’, serão também projetadas obras de Egon Schiele e Friedensreich Hundertwasser.

The first great artist honored by the Atelier des Lumières is Gustav Klimt. In fact, the exhibition is about the scene of Viennese art in the late nineteenth century, of which Klimt was the main figure. In addition to his works, being his most famous ‘The Kiss’, will also be projected works by Egon Schiele and Friedensreich Hundertwasser.

Tudo acompanhado de trilha sonora com peças de Wagner, Beethoven, Chopin e Rachmaninov. Um deleite para todos os sentidos!

All accompanied by soundtrack with pieces by Wagner, Beethoven, Chopin and Rachmaninov. A treat for all the senses!

Gustav Klimt / Hundertwasser / Poetic_AI no Atelier des Lumières: 38 rue Saint Maur, 75011. Estação Saint Maur, linha 3. Até 11 de novembro 2018.

Gustav Klimt / Hundertwasser / Poetic_AI at the Atelier des Lumières: 38 rue Saint Maur, 75011. Saint Maur station, line 3. Until November 11, 2018.

Leave a Reply